У рамках Тыдняў Германіі Пасольства ФРГ у Мінску адбудзецца ў

аўторак, 29.10.2019 г., у 18:00 г., аўд. Б 202

у Мінскім дзяржаўным лiнгвiстычнам універсітэце (вул. Захарава, 21)

першая навуковая лекцыя, арганізаваная Інфармацыйным Цэнтрам DAAD у Мінску.

Праф. д-р Даратэя Рёзеберг будзе чытаць лекцыю на тэму Жыць і дзейнічаць у міжкультурных кантэкстах. Тыпалогія міжкультурных даследаванняў, а пасля гэтага адказваць на пытанні ў рамках дыскусіі.

Да тэматыцы навуковай лекцыі:

у мностве тэорый і метадаў міжкультурнай камунікацыі тыпалагічна можна вылучыць два напрамкі, якія варта праверыць на іх логіку і прыдатнасць ва ўсё больш узаемазлучаным глабальным свеце. Адпаведныя даследаванні і вынікі па культурных адрозненняў і спрэчных пытаннях крытычна аналізуюцца і ставяцца пад сумненне  ў дачыненні да іх прымянальнасці ў міжкультурных адукацыйных працэсах і трэнінгах. Вынік зразумелы: міжкультурнае супрацоўніцтва патрабуе значна большага, чым веданне замежных моў - неабходна таксама наяўнасць міжкультурных кампетэнцый, якія неабходна ідэнтыфікаваць.

Дакладчык Даратэя Рёзеберг - прафесар культуралогii і раманістыкі. Да яе даследчых інтарэсах адносяцца, сярод іншага, гісторыя, тэорыя і метады культуралогii  - навукі, якая вывучае іншыя культуры і мовы, а таксама падыходы да вывучэння ўспрымання выявы «чужога». Ва універсітэце імя Марціна Лютэра ў Гале / Вітэнбэргу, дзе прафесар Рёзеберг прапрацавала шмат гадоў, у 2002 годзе ў рамках Балонскіх пераўтварэнняў ёй удалося стварыць бакалаўрскія і магістарскія праграмы па тэме: «Міжкультурныя еўрапейскія і амерыканскія даследаванні» (IKEAS). У трэцім варыянце IKEAS прафесар Рёзеберг стварыла бiнацыянальную вучэбную праграму з падвойным дыпломам у супрацоўніцтве з універсітэтам Парыж X - Нантэр, студэнтам якога была прадастаўлена фінансавая падтрымка Нямецка-французскага універсітэта (DFH / UFA) для навучання і стажыроўкі за мяжой.

Такім чынам, універсітэт імя Марціна Лютэра з'яўляецца унікальным месцам для вучобы і даследаванняў, дзе, зыходзячы з міждысцыплінарнага і міжкультурнага сімбіёзу, можна вывучаць англiстыку, германістыку, раманістыку і славістыку ў камбінацыі з такімі напрамкамі грамадазнаўства як этналогія, юрыспрудэнцыя, гісторыя мастацтваў, філасофія, псіхалогія або эканоміка.

Міждысцыплінарныя і міжнародныя даследчыя праекты, а таксама падвойнае навуковае кіраўніцтва дысертацыямі аспірантаў з розных краін, у тым ліку Таго і Камерун, да гэтага часу суправаджаюць яе дзейнасць.

У 2015 годзе прафесар Рёзеберг была ўдастоена звання «Афіцэр Ордэна Акадэмічных пальмаў» за заслугі ў галіне адукацыі і навукі ў нямецка-французскіх адносінах і, такім чынам, атрымала адну з самых высокіх узнагарод у Францыі. З 2016 года яна з'яўляецца віцэ-прэзідэнтам Таварыства навук ім. Лейбніца ў Берліне. У гэтым годзе яна атрымала яшчэ адну нямецка-французскую ўзнагароду за свой шматгадовы ўклад у якасці культурнага пасрэдніка.

Адкрывае мерапрыемства Пасольства Федэратыўнай Рэспублікі Германія ў Мінску

сінхронны пераклад на рускую мову

уваход вольны