www.daad.by

Мы, Германская служба акадэмічных абменаў DAAD (далей «мы» або «DAAD»), радыя Вашаму наведванню нашага сайта і Вашаму інтарэсу да нашай арганізацыі і нашых праектаў. Ваша асабістае жыццё з’яўляецца важным для нас. Мы вельмі сур'ёзна ставімся да абароны Вашых асабістых дадзеных і канфідэнцыйнага з імі звароту. Апрацоўка Вашых персанальных дадзеных ажыццяўляецца выключна ў рамках нарматыўных палажэнняў Закона аб абароне дадзеных Еўрапейскага Саюза, у прыватнасці, Агульнага рэгламенту па абароне дадзеных (далей «DSGVO»). З дапамогай дадзенай палітыкі прыватнасці мы інфармуем Вас аб апрацоўцы вашых асабістых дадзеных і Вашых правах на прыватнасць у рамках выкарыстання нашага вэб-сайту.

1. Асоба, адказная за апрацоўку дадзеных і ўпаўнаважаная па абароне асабістых дадзеных; Кантактная інфармацыя

За апрацоўку дадзеных у адпаведнасці з Законамі аб абароне дадзеных адказвае

Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD)
Kennedyallee 50
53175 Bonn
Deutschland
Tel: +49 228 882-0
E-Mail: datenschutz@daad.de

Калі ў Вас ёсць якія-небудзь пытанні ці прапановы па пытаннях прыватнасці, Вы можаце звязацца з намі.

2. Прадмет абароны дадзеных

Прадметам абароны дадзеных з'яўляюцца персанальныя дадзеныя. Гэта інфармацыя, якая адносіцца да ідэнтыфікацыі або ідэнтыфікуе фізічную асобу (так званая зацікаўленая асоба). Да гэтага адносіцца такая інфармацыя, як, напрыклад, паштовы адрас, адрас электроннай пошты або нумар тэлефону, а таксама інфармацыя, якая абавязкова ўзнікае пры выкарыстанні нашага вэб-сайта, напрыклад, інфармацыя пра пачатак, канец і аб'ём выкарыстання старонкі.

3. Від, аб'ём, мэта і прававая аснова апрацоўкі дадзеных

Ніжэй Вы знойдзеце апісанне выгляду, аб'ёму, мэты і прававой падставы апрацоўкі дадзеных нашага вэб-сайта.

3.1. Прадастаўленне нашага сайта

Пры наведванні нашага вэб-сайта праз Вашую прыладу мы апрацоўваем наступныя дадзеныя

• Дата і час наведвання
• Працягласць,
• Выкарыстоўваная аперацыйная сістэма,
• Аб'ём перададзеных дадзеных,
• Выгляд падзеі,
• IP-адрас,
• Даменнае імя.

Гэтыя дадзеныя апрацоўваюцца на аснове артыкула 6 (1f) DSGVO для прадастаўлення паслугі, забеспячэння тэхнічнай эксплуатацыі і выяўлення і ліквідацыі перашкод. Мы зацікаўленыя ў прадастаўленні магчымасці выкарыстання нашага вэб-сайта і яго тэхнічнай функцыянальнасці. Пры наведванні нашага вэб-сайта гэтыя дадзеныя будуць апрацоўвацца аўтаматычна. Без гэтага Вы не можаце карыстацца нашымі паслугамі. Звычайна мы выдаляем гэтыя дадзеныя праз 7 дзён, калі толькі ў выключных выпадках мы не маем патрэбу ў іх для названых вышэй мэтаў больш доўгі час. У гэтым выпадку мы выдалім дадзеныя адразу ж пасля таго, як у іх адпадзе неабходнасць.

3.2 Сацыяльныя плагiны (Social Plugins)

Гэтая старонка выкарыстоўвае так званыя «сацыяльныя плагіны» (Social Plugins) такіх сетак як Facebook, Google+ і Twitter, якія кіруюцца Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, і Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. З дапамогай трох кнопак Вы можаце проста рэкамендаваць нашу старонку сваім сябрам на платформах сацыяльных сетак і падзяліцца зместам з Facebook, Google+ і Twitter. На нашым вэб-сайце рэалізавана так званае рашэнне Shariff. Калі Вы наведваеце наш вэб-сайт, ніякія Вашыя дадзеныя не перадаюцца аўтаматычна ў згаданыя сацыяльныя сеткі.

Толькі калі Вы націснулі на кнопку сацыяльных сетак, Ваш браўзэр праз гэты сацыяльны плагін ўсталёўвае прамое падключэнне да сервера сацыяльнай сеткі. Мы не кантралюем аб'ём дадзеных, сабраных такім чынам аператарамі сацыяльных сетак. Аператары апрацоўваюць інфармацыю аб тым, што Вы наведалі наш вэб-сайт. Калі Вы адначасова ўвайшлі ў адну з сацыяльных сетак, яе аператар можа прыпісаць адпаведныя выклікі Вашага ўліковага запісу на дадзенай сацыяльнай сетцы. Акрамя таго, калі Вы ўзаемадзейнічаеце з сацыяльнымі плагінамі, напрыклад, націснулі кнопку «Like» або «Share», адпаведная сацыяльная сетка апрацоўвае гэтую інфармацыю. Нават калі Вы не з'яўляецеся удзельнікам адной з гэтых сацыяльных сетак, існуе верагоднасць таго, што яны будуць скарыстоўваць сацыяльныя плагіны, каб даведацца Вашага IP-адрасу і пры неабходнасці захаваць яго. Для атрымання падрабязнай інфармацыі пра мэты і аб'ём апрацоўкі, збор і выкарыстанне дадзеных у Facebook, Google і Twitter, Вашых правах і магчымасцях налады звярніцеся да палітыкі прыватнасці дадзеных сетак:

www.facebook.com/policy.php
www.google.de/intl/de/policies/privacy/
www.twitter.com/privacy
www.whatsapp.com/legal/

Калі Вы не хочаце, каб сацыяльныя сеткі збіралі дадзеныя пра Вас праз наш вэб-сайт, не націскайце адпаведныя кнопкі. Вы таксама можаце блакаваць сацыяльныя плагіны з дапамогай дадаткаў (Add-ons) свайго браўзэра.

3.3 Google Analytics

На гэтым вэб-сайце мы выкарыстоўваем Google Analytics, службу вэб-аналітыкі ад Google LLC («Google»). У Google Analytics выкарыстоўваюцца файлы cookie (гл. Раздзел 5), якія ўяўляюць сабой тэкставыя файлы, якія захоўваюцца на Вашым кампутары, і якія дазваляюць аналізаваць выкарыстанне Вамі вэб-сайта. Інфармацыя, згенераваная файлам cookie аб Вашым выкарыстанні гэтага вэб-сайта, як правіла перадаецца на сервер Google у ЗША і захоўваецца там. Аднак, калі на гэтым вэб-сайце актываваная ананімнасць IP, Ваш IP-адрас будзе папярэдне скарочаны Google у дзяржавах-членах Еўрапейскага Саюзу або іншых краінах Пагаднення аб Еўрапейскай эканамічнай зоне. Толькі ў выключных выпадках поўны IP-адрас будзе адпраўлены на сервер Google у ЗША і скарочаны там. Ад імя аператара гэтага вэб-сайта Google будзе выкарыстоўваць гэтую інфармацыю для ацэнкі выкарыстання Вамі вэб-сайта, для збору справаздач аб актыўнасці вэб-сайта і прадастаўлення іншых паслуг, звязаных з выкарыстаннем вэб-сайта і выкарыстаннем Інтэрнэту, для аператара вэб-сайта. IP-адрас, які прадастаўляецца Google Analytics Вашым браўзэрам, не будзе аб'яднаны з іншымі дадзенымі Google.

На гэтым вэб-сайце выкарыстоўваецца Google Analytics з пашырэннем «_anonymizeIp ()». У выніку гэтага IP-адрасы апрацоўваюцца скарочана, перадача асабістых дадзеных выключаная. Паколькі дадзеныя, якія збіраюцца пра Вас, носяць асобасны характар, дадзеная сувязь, такім чынам, будзе выключаная, і персанальныя дадзеныя будуць неадкладна выдаленыя.

Мы выкарыстоўваем Google Analytics для аналізу і рэгулярнага паляпшэння выкарыстання нашага вэб-сайта. З дапамогай дадзенай статыстыкі мы можам палепшыць нашу прапанову і зрабіць яе больш цікавай для Вас як карыстача. У выключных выпадках, калі персанальныя дадзеныя перадаюцца ў ЗША, дзейнічае Пагадненне EU-US Privacy Shield («Пагадненне аб абароне прыватнага жыцця EU-US"), да якога таксама далучыўся Google (https://www.privacyshield.gov/EU-US -Framework).

Прававой асновай выкарыстання Google Analytics з'яўляецца артыкул 6 (1, 1 (a)) DSGVO, а менавіта Ваша згода. Дадзеныя, адпраўленыя намі і звязаныя з cookie, ідэнтыфікатарамі карыстальнікаў (напрыклад, User-ID) або рэкламнымі ідэнтыфікатарамі, будуць аўтаматычна выдаленыя праз 14 месяцаў. Выдаленне дадзеных, тэрмін захоўвання якіх скончыўся, выконваецца аўтаматычна адзін раз у месяц.
Вы можаце прадухіліць захоўванне файлаў cookie з дапамогай адпаведнай налады Вашага браўзэра. Аднак мы указваем Вам на той факт, што ў гэтым выпадку Вы не зможаце цалкам выкарыстоўваць усе функцыі гэтага вэб-сайта. Акрамя таго, Вы можаце прадухіліць збор Google дадзеных, згенераваных файлам cookie і звязаных з выкарыстаннем Вамі вэб-сайта (уключаючы ваш IP-адрас), а таксама з апрацоўкай гэтых дадзеных Google з дапамогай загрузкі і ўстаноўкі падключаемага модуля браўзэра (Plugin): http: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Opt-Out-Cookies прадухіляе ў наступным збор Вашых дадзеных пры наведванні гэтага вэб-сайта. Каб прадухіліць адсочванне Universal Analytics ўсіх прылад, Вы павінны ўсталяваць Opt-Out на ўсіх сістэмах, якія вы выкарыстоўваеце. Націснуўшы тут, Вы ўсталюеце Opt-Out-Cookie: Дэактываваць Google Analytics.

Дадатковую інфармацыі аб Google і спосабах апрацоўкі асабістай інфармацыі Вы можаце атрымаць па наступных адрасах:

• Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.
http://www.google.com/analytics/terms/de.html,

Агляд прыватнасці:

http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

3.4 Картаграфічная служба

Мы выкарыстоўваем на нашым вэб-сайце картаграфічную службу Google Maps, ад Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Калі Вы наведваеце старонку, якая ўтрымлівае карты Google, Ваш браўзэр ўсталёўвае прамое падлучэнне да сервераў Google. Змест карты перадаецца Google напрамую ў Ваш браўзэр і інтэгруецца ў вэб-сайт з дапамогай так званага iFrame. Калі Вы не хочаце, каб Google збіраў, апрацоўваў або выкарыстоўваў інфармацыю пра Вас праз наш вэб-сайт, Вы можаце адключыць JavaScript у наладах Вашага браўзэра. Аднак у гэтым выпадку Вы не зможаце выкарыстоўваць сродкі прагляду карт. Дадатковую інфармацыю аб апрацоўцы дадзеных Google гл. у Палітыцы прыватнасці Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html

4. Спасылкі на прапановы трэціх бакоў

Вэб-сайты і службы іншых пастаўшчыкоў паслуг, з якімі з дапамогай спасылак звязаны гэты вэб-сайт, былі распрацаваны і прадастаўлены трэцімі асобамі. Мы не ўплываем на дызайн, кантэнт і функцыі гэтых іншых службаў. Мы адназначна дыстанцуемся ад усяго зместу ўсіх прапаноў трэціх асоб. Просім звярнуць увагу, што прапановы трэціх асоб, звязаныя спасылкамі з гэтым сайтам, могуць ўсталёўваць на Вашай прыладзе ўласныя cookie або збіраць асабістыя дадзеныя. На гэта мы не маем ніякага ўплыву. Пры неабходнасці удакладніце дадзеную інфармацыю непасрэдна ў пастаўшчыкоў гэтых іншых прапаноў.

5. Файлы сookie

Каб прапанаваць вам шырокі спектр функцый, зрабіць выкарыстанне старонкі больш зручным і аптымізаваць нашыя прапановы, мы выкарыстоўваем так званыя «cookie». Файлы cookie - гэта невялікія файлы, якія захоўваюцца на вашай прыладзе, выкарыстоўваючы Ваш інтэрнэт-браўзэр.

Катэгорыі сookie

Мы выкарыстоўваем файлы cookie для розных мэтаў і з рознымі функцыямі. Тут мы адрозніваем у залежнасці ад таго, ці з'яўляюцца cookie тэхнічна неабходнымі (тэхнічная неабходнасць), як доўга яны захоўваюцца і выкарыстоўваюцца (перыяд захоўвання), і ці былі яны ўстаноўленыя нашым сайтам, трэцімі асобамі, а таксама якім пастаўшчыком выраблялася ўстаноўка (пастаўшчык файлаў cookie).

Тэхнічная неабходнасць / прававыя падставы

Тэхнічна абавязковыя файлы cookie: мы выкарыстоўваем пэўныя cookie, таму што яны неабходныя для нашага сайта і для арганізацыі яго правільнага функцыянавання. Гэтыя файлы cookie ўсталёўваюцца аўтаматычна пры наведванні вэб-сайта або пры выкарыстанні пэўнай функцыі, калі толькі Вы не забаранілі ўстаноўку файлаў cookie з дапамогай налад ў Вашым браўзэры. Дадзеныя, сабраныя з выкарыстаннем гэтых файлаў cookie, апрацоўваюцца на падставе артыкула 6 (1f) DSGVO.

Тэхнічна неабавязковыя файлы cookie: неабавязковыя файлы cookie ўсталёўваюцца, напрыклад, для камфортнай працы і для забеспячэння прадукцыйнасці нашага вэб-сайта або для захавання пэўных налад. Мы таксама выкарыстоўваем тэхнічна неабавязковыя cookie, каб вызначыць частату выкарыстання пэўных частак нашага вэб-сайта, для адаптцыі іх у будучыні да Вашых патрэб. Мы не захоўваем якія-небудзь тэхнічна неабавязковыя файлы cookie, калі Вы не пацвердзілі гэта, націснуўшы на адпаведнае поле ў нашым апавяшчэнні аб выкарыстанні файлаў cookie, і працягваеце выкарыстоўваць наш вэб-сайт. Мы апрацоўваем дадзеныя, сабраныя з выкарыстаннем гэтых файлаў, на аснове артыкула 6 (1а) DSGVO.

Працягласць захоўвання

Session-cookies: большасць файлаў cookie неабходна толькі на час Вашага бягучага выкарыстання службы або сеансу і выдаляецца або губляе сваю сілу, як толькі Вы пакідаеце наш вэб-сайт або заканчваецца бягучы сеанс (так званыя «cookie сеансы»). Дадзеныя cookie выкарыстоўваюцца, напрыклад, для захавання пэўнай інфармацыі падчас сеансу.

Permanent Cookies: толькі зрэдку файлы cookie захоўваюцца на працягу больш доўгага перыяду часу, напрыклад, каб пазнаць Вас пазней, падчас наступнага наведваньня нашага вэб-сайта і запусціць захаваныя налады. Гэта дазваляе Вам хутчэй або зручней звяртацца да нашага сайту і Вам не спатрэбіцца паўторна ўсталёўваць пэўныя налады, напрыклад, абраная Вамі мова. Пастаянныя файлы cookie аўтаматычна выдаляюцца пасля ўстаноўленага перыяду часу, калі Вы наведваеце старонку або дамен, якімі быў устаноўлены файл cookie.

Пастаўшчык файлаў cookie

Іншыя файлы cookie: яны ўсталёўваюцца і выкарыстоўваюцца іншымі службамі або вэб-сайтамі, такімі як пастаўшчыкі інструментаў вэб-аналітыкі. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб сродках вэб-аналітыкі і аб вымярэнні дыяпазону гл. Адпаведны раздзел гэтай Палітыкі прыватнасці. Трэція асобы могуць таксама выкарыстоўваць файлы cookie для адлюстравання рэкламы або адлюстравання кантэнту сацыяльных сетак, напрыклад, сацыяльныя плагіны (Social Plugins).

Выдаленне і пярэчанне супраць выкарыстання файлаў cookie

Прыняцце cookie пры выкарыстанні нашага вэб-сайта не з'яўляецца абавязковым. Калі Вы не хочаце, каб файлы cookie захоўваліся на Вашай прыладзе, Вы можаце адключыць адпаведны параметр ў сістэмных наладах Вашага браўзэра. Захаваныя файлы cookie могуць быць выдаленыя ў любы час у сістэмных наладах Вашага браўзэра. Аднак, калі Вы не прымаеце cookie, гэта можа прывесці да функцыянальных абмежаванняў нашых прапаноў.

Наступныя файлы cookie могуць захоўвацца пры наведванні нашага вэб-сайта:

НАЗВА cookie ТЭХНІЧНАЯ НЕАБХОДНАСЦЬ ПРАЦЯГЛАСЦЬ ЗАХОЎВАННЯ ПАСТАЎШЧЫК ФАЙЛАЎ cookie ПРЫЗНАЧЭННЕ
PHPSESSID так Session-cookie
(Заканчэнне сесіі)
DAAD неабходны для аўтэнтыфікацыі карыстальнікаў у розных базах дадзеных і для выкарыстання з формамі symfony (напрыклад, кантактная форма)
cookieconsent_dismissed не пастаянны cookie (1 год) Silktide забараняе указанне на выкарыстанне файлаў cookie пры кожным наведванні вэб-сайта
ga-disable-UA-100127283-1 не пастаянны cookie (31 снежня 2099) DAAD прадухіляе адсочванне ў Google Analytics для daad.de
ga-disable-UA-107536349-5 не пастаянны cookie (31 снежня 2099) DAAD прадухіляе адсочванне ў Google Analytics для замовы публікацый DAAD Layer.
hide_daad_layer не пастаянны cookie (10 дзён) DAAD прадухіляе паўторнае адлюстраванне DAAD Layer. У цяперашні час не выкарыстоўваецца, выкарыстоўвалася, напрыклад, для карпаратыўнага адпачынку
_ga не пастаянны cookie (2 гады) Google Inc. выкарыстоўваецца для адрознівання карыстальнікаў у Google Analytics
_gat_UA-100127283-1 не пастаянны cookie (1 хвіліна) Google Inc. выкарыстоўваецца для абмежавання колькасці запытаў у Google Analytics
_gid не пастаянны cookie (24 гадзіны) Google Inc. выкарыстоўваецца для адрознівання карыстальнікаў у Google Analytics

6. Атрымальнік персанальных дадзеных

Унутраныя атрымальнікі: у DAAD доступ да дадзеных маюць толькі тыя людзі, якім гэта неабходна згодна мэтам, што названыя ў пункце 3.

Знешнія атрымальнікі: мы перадаем Вашыя асабістыя дадзеныя знешнім атрымальнікам за межамі DAAD толькі тады, калі гэта неабходна для выканання або апрацоўкі Вашага запыту, калі існуе іншы юрыдычны дазвол або калі ў нас ёсць Вашая на гэта згода.

Знешнімі атрымальнікамі могуць быць:

а) падрадчыкі

Знешнія пастаўшчыкі паслуг, якіх мы выкарыстоўваем для прадастаўлення паслуг, напрыклад, у галіне тэхнічнай інфраструктуры і абслугоўвання ўласных прапаноў DAAD, для прадастаўлення кантэнту. Гэтыя падрадчыкі старанна адбіраюцца і рэгулярна правяраюцца намі для гарантый забеспячэння Вашай прыватнасці. Пастаўшчыкі паслуг могуць выкарыстоўваць дадзеныя толькі ў мэтах, названых намі.

б) дзяржаўныя ўстановы

Органы ўлады і дзяржаўныя ўстановы, напрыклад, пракуратура, суды або фінансавыя органы, якім мы павінны перадаваць асабістыя дадзеныя па юрыдычна абавязаным прычынам.

в) прыватныя асобы

Партнёры па кааперацыі або дапаможныя асобы, якім дадзеныя перадаюцца на падставе згоды або вымушанай неабходнасці.

7. Апрацоўка дадзеных у трэціх краінах

Калі дадзеныя перадаюцца арганізацыям, якія знаходзяцца па-за межамі дзяржаў-членаў ЕС або дзяржаў, якія ўваходзяць у Пагадненне аб Еўрапейскай эканамічнай прасторы, мы пераконваемся яшчэ да перадачы дадзеных, што - за выключэннем некаторых дазволеных законам выключэнняў - гэтыя арганізацыі маюць альбо Вашую належную згоду, альбо яны забяспечваюць адэкватны ўзровень абароны дадзеных (напрыклад, з дапамогай Рашэння аб мэтазгоднасці, прынятага Еўрапейскай камісіяй, з дапамогай адпаведных гарантый, такіх як самасертыфікацыя атрымальніка для Пагаднення EU-US Privacy Shield або Пагаднення аб так званых стандартных дамоўных палажэннях ЕС з атрымальнікам). Вы можаце запытаць у нас спіс атрымальнікаў у трэціх краінах і копію палажэнняў, якія былі ўзгодненыя ў кожным выпадку для забеспячэння адэкватнага ўзроўню абароны дадзеных. Для гэтага выкарыстоўвайце кантактныя дадзеныя, названыя ў пункце 1.

8. Працягласць захоўвання

Перыяд захоўвання персанальных дадзеных можна знайсці ў адпаведнай главе па апрацоўцы дадзеных. Акрамя таго, мы звычайна захоўваем Вашыя асабістыя дадзеныя толькі да той пары, пакуль гэта неабходна для выканання гэтых мэтаў або - у выпадку згоды - да таго часу, пакуль Вы не адклікаеце сваю згоду. У выпадку пярэчання мы выдалім Вашыя асабістыя дадзеныя, калі іх далейшая апрацоўка не будзе дазволена адпаведнымі заканадаўчымі палажэннямі. Мы выдаляем Вашыя асабістыя дадзеныя таксама ў тым выпадку, калі мы абавязаны зрабіць гэта па юрыдычных прычынах.

9. Правы зацікаўленых асоб

У Вас, як у асобы, чые дадзеныя збіраюцца і апрацоўваюцца, ёсць шмат правоў. У прыватнасці:

Права на інфармацыю: Вы маеце права атрымліваць інфармацыю пра дадзеныя, якія мы захоўваем аб Вас.

Права на выпраўленне і выдаленне: Вы можаце запатрабаваць выпраўленне няверных дадзеных і - у выпадку захавання прававых умоў - выдалення Вашых дадзеных.

Абмежаванне апрацоўкі: Вы можаце запатрабаваць абмежаваць апрацоўку Вашых дадзеных, згодна з прававымі ўмовамі.

Дапушчальнасць перадачы дадзеных: калі Вы далі нам дадзеныя на аснове дагавора або Вашай згоды, Вы можаце, пры наяўнасці прававых умоў, запатрабаваць, каб Вы атрымалі дадзеныя, якія Вы падаеце, у структураваным, агульным і машынна-счытвальным фармаце, або каб мы перадалі іх іншай адказнай асобе.

Пратэст супраць апрацоўкі дадзеных у выпадку дзеяння такой прававой асновы як «законныя інтарэсы» у адпаведнасці з артыкулам 6 (1 f) DSGVO:

Вы маеце права па прычынах, звязаных з Вашай канкрэтнай сітуацыяй, пярэчыць ў любы час супраць апрацоўкі дадзеных намі, калі гэта звязана з такой прававой асновай як «законныя інтарэсы». Калі Вы скарыстаецеся сваім правам пратэсту, мы спынім апрацоўку Вашых дадзеных, калі мы не зможам - у адпаведнасці з юрыдычнымі патрабаваннямі - прывесці пераканаўчыя законныя прычыны для далейшай іх апрацоўкі, якія пераважаюць над Вашымі правамі. Каб скарыстацца сваім правам пярэчання, звярніцеся да кантактных дадзеных, названых у пункце 1.

Пярэчанне супраць выкарыстання файлаў cookie: Вы таксама можаце ў любы час пярэчыць супраць выкарыстання файлаў cookie. Для атрымання дадатковай інфармацыі гл. Інфармацыю пра cookie ў раздзеле 5.

Водгук згоды: калі Вы далі згоду на апрацоўку Вашых дадзеных, Вы можаце ў любы момант адклікаць яе ў будучыні. Законнасць апрацоўкі Вашых дадзеных да моманту адклікання застаецца нязменнай.

Права на абскарджанне ў наглядным органе: Вы таксама можаце падаць скаргу ў адпаведны наглядны орган, калі лічыце, што апрацоўка Вашых дадзеных парушае дзеючае заканадаўства. Вы можаце звярнуцца ў орган па абароне дадзеных, па Вашым месцы жыхарства, або па месцы нашага размяшчэння.

Кантакт з намі: Калі ў Вас ёсць якія-небудзь пытанні па апрацоўцы Вашых асабістых дадзеных, Вашых правоў суб'екта дадзеных і любой прадастаўленнай згоды, Вы можаце звязацца з намі бясплатна. Каб скарыстацца ўсімі вашымі вышэйзгаданымі правамі, напішыце нам на электронны адрас datenschutz@daad.de або па пошце па адрасе, паказанаму вышэй у раздзеле 1. Калі ласка, пераканайцеся, што мы можам дакладна ідэнтыфікаваць Вашу асобу.

10. Упаўнаважаны па абароне дадзеных

Кантактныя дадзеныя нашага ўпаўнаважанага:
Dr. Gregor Scheja
Scheja und Partner Rechtsanwälte mbB
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Telefon: +49 228 227226-0
Fax: +49 228 227226-26
http://www.scheja-partner.de
Кантакт праз https://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html

11. Версія

Дзейнічае актуальная версія Палітыкі прыватнасці па стане на 2018/05/25