Дзякуем Вам за тое, што наведалі наш сайт. Мы надаём вялікую ўвагу абароне і бяспецы дадзеных. У гэтай частцы Вы зможаце знайсці падрабязную інфармацыю пра тое, якія Вашы персанальныя дадзеныя і з якой мэтай мы будзем выкарыстоўваць.

Магчымыя заканадаўчыя змены ці змены метадаў апрацоўкі дадзеных могуць запатрабаваць дапаўненняў да дадзенага становішча пра прыватнасць. Просім рэгулярна праглядаць яго на нашым сайце.

I. Асабістыя дадзеныя

Асабістыя дадзеныя - гэта інфармацыя, якая можа быць скарыстана для ідэнтыфікацыі асобы, як напрыклад, імя, адрас, нумар тэлефону ці адрас электроннай пошты.

Інфармацыя, з дапамогай якой мы не можам устанавіць Вашу асобу, не з'яўляецца персанальнымі дадзенымі.

II. Мэты апрацоўкі персанальных дадзеных

Мы апрацоўваем Вашыя асабістыя дадзеныя ў сувязі з выкарыстаннем гэтага сайта першым чынам для наступных мэт:

• Прадстаўленне паслуг з дапамогай кантактных фармуляраў
• Правядзенне асобасна-арыентаваных і ананімных апытанняў
• Статыстычны аналіз дадзеных
• Выяўленне неправамернага выкарыстання сайта

III. Збор і апрацоўка дадзеных

Вялікую частку нашых анлайн-прапаноў Вы зможаце выкарыстоўваць без пацверджання ідэнтыфікацыі. Калі Вы пры гэтым захочаце атрымліваць наша рассыланне, запытаць публікацыі ці звязацца з намі з дапамогай кантактных фармуляраў, нам першым чынам неабходна будзе атрымаць наступную інфармацыю: Ваша імя і прозвішча, адрас электроннай пошты, паштовы адрас, і, у залежнасці ад кантактнай формы і запытанай паслугі, магчыма, іншая дадатковая інфармацыя.

Ваша рашэнне пра падаванне дадзенай інфармацыі з'яўляецца добраахвотным. Аднак, у некаторых выпадках апрацоўка Вашага запыту ў поўным аб'ёме і аказанне неабходнай паслугі без падавання гэтай інфармацыі могуць быць немагчымымі.

IV. Электроннае рассыланне

Калі Вы падпісваецеся на наша электроннае рассыланне, мы адпраўляем на дадзены Вамі адрас электроннай пошты спасылку для пацверджання адрасу. Толькі пасля актывацыі дадзенай спасылкі, Вы будзеце атрымліваць наша навінавае рассыланне (Double Opt-In).

У сувязі з падпіскай на атрыманне рассылання мы перададзім прадстаўленыя дадзеныя трэцім асобам толькі ў тым выпадку, калі гэта будзе неабходна па тэхнічным прычынам.

Калі Вы больш не жадаеце атрымліваць рассыланне, Вы можаце ў любы момант адмовіцца ад падпіскі. Для гэтага проста націсніце на спасылку "Адмяніць падпіску", яна даступная ў кожнай з нашых інфармацыйных рассыланняў, і ў далейшым Вы не будзеце яе атрымліваць.

V. Файлы сookie

Cookies - гэта невялікія тэкставыя файлы, якія служаць для вызначэння чашчыні выкарыстання нашага сайта і падліку колькасці яго карыстальнікаў, а таксама для таго, каб выкарыстанне нашага сайта было максімальна зручным для Вас.

Наш сайт выкарыстоўвае, так званыя, "Session-Cookies". Пасля сканчэння сесіі яны аўтаматычна выдаляюцца. Таксама мы выкарыстоўваем Cookies разам з метадам Sitestat Analysetag Verfahren. Дадатковую інфармацыю гл. п.VI.

Наведаць наш сайт можна і без актываванай функцыі Cookies. Большасць браўзараў запраграмаваны такім чынам, што яны падтрымліваюць Cookies аўтаматычна. Калі Вы не жадаеце, каб гэты файл захоўваўся на Вашым кампутары, Вы можаце адключыць функцыю захавання Cookies у наладах Вашага браўзара, як для нашага вэб-сайта, так і для ўсіх астатніх.

VI. Вэб-сачэнне (Webtracking)

Наш сайт выкарыстоўвае сістэму вэб-аналітыкі Piwik. Дадзенае праграмнае забеспячэнне выкарыстоўвае Cookies, што дазваляе нам аналізаваць карыстанне вэб-сайтам. З гэтай мэтай інфармацыя пра выкарыстанне сайта, атрыманая з дапамогай Cookies, уключаючы ваш скарочаны IP-адрас, захоўваецца на нашым серверы ў мэтах правядзення аналізу выкарыстання сайта, што служыць для яго аптымізацыі. Пры дадзеным працэсе Ваш IP-адрас адразу становіцца ананімным, так што Ваша асоба застаецца невядомай для нас.

Атрыманая шляхам выкарыстання cookie-файлаў інфармацыя пра выкарыстанне дадзенага вэб-сайта не перадаецца трэцім асобам. Вы можаце пазбегнуць выкарыстання Cookies, адключыўшы адпаведную функцыю ў Вашым браўзары. Аднак у гэтым выпадку Вы не зможаце выкарыстоўваць усе функцыі сайта ў поўным аб'ёме.

Калі Вы не згодны, каб дадзеныя пра Ваша наведванне сайта захоўвался і скарыстоўваліся для аналізу, Вы можаце адключыць функцыю Opt-Out-Cookie у Вашым браўзары. Што ў сваю чаргу прывядзе да таго, што Piwik не будзе збіраць дадзеныя пра сеанс.

Увага: Калі Вы выдаліце ўсе Cookies, то опцыя Opt-Out-Cookie таксама будзе адключана. Гэта азначае, што Вы павінны будзеце актываваць яе нанова.

VII. Лог-файлы

Пры наведванні і выкарыстанні нашага сайта, наш вэб-сервер захоўвае пэўную інфармацыю ў тэкставы файл (лог-файл). Лог-файлы ўтрымоўваюць наступную інфармацыю:

• Запытаныя URL-адрасы
• Час запыту
• Статус
• Аб'ём перадатных дадзеных
• Адрас інтэрнэт-старонкі, з якой наведвальнік зайшоў на патрабаваную старонку (Referrer)
• http-статут
Мы выкарыстоўваем дадзеную інфармацыю вылучна ў статыстычных мэтах, для паляпшэння працы сайта, у мэтах забеспячэння бяспекі (напрыклад, для пазбягання незаконнага выкарыстання) і ўхіленні ад непаладак.

VIII. Google Maps

Наш сайт выкарыстоўвае Google Maps на некаторых падстаронках для адлюстравання інтэрактыўных карт і апісання кірунку руху. Google Maps - картаграфічны сэрвіс кампаніі Google Inc. (Google). З дапамогай Google Maps інфармацыя пра выкарыстанне дадзенага вэб-сайта, у тым ліку пра Ваш IP-адрас, і ўведзены ў пашукавік Google у рамках функцыі пабудовы маршруту стартавы адрас можа перадавацца ў ЗША.

Пры адкрыцці Вамі сайта, які змяшчае Google Maps, Ваш браўзар усталёўвае прамое злучэнне з серверамі Google. Утрыманне карт дастаўляецца Google напроста на Ваш браўзар і інтэгруецца ў сайт. У сувязі з гэтым мы не можам уплываць на аб'ём дадзеных, якія прадстаўляюцца Google.

Калі Вы не згодныя, каб Google збіраў, апрацоўваў ці выкарыстоўваў Вашы персанальныя дадзеныя пры наведванні нашага сайта, Вы можаце адключыць JavaScript у наладах Вашага браўзара. Але ў такім разе Вы не зможаце выкарыстоўваць карты.

Для атрымання дадатковай інфармацыі пра мэту і збор дадзеных, а таксама пра наступную апрацоўку і выкарыстанне дадзеных, атрыманых сэрвісам Google, пра Вашы правы карыстальніка, а таксама пра магчымасці наладак для абароны Вашага прыватнага жыцця, азнаёмцеся з палітыкай прыватнасці Google на http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

IX. Перадача Вашых дадзеных
Мы не перадаём Вашу асабістую інфармацыю трэцім асобам, за выключэннем выпадкаў, прадстаўленых у дадзенай частцы. Могуць узнікнуць асобныя выпадкі, калі мы абавязаны перадаць інфармацыю ў праваахоўныя органы. Напрыклад, у выпадку падазрону ў здзяйсненні злачынства ці незаконнага выкарыстання нашага сайта.

X. Спасылкі на сацыяльныя сеткі/ Кнопкі "Share"

На нашым сайце мы змесціл гіперспасылкі на розныя сацыяльныя сеткі, такія як Facebook, Twitter, Google +. Яны знаходзяцца ў дэактываваным стане, так што з серверамі сацыяльных сетак няма прамога злучэння. Толькі пасля націску кнопкі "Share" адкрываецца новае акно, у якое Вам неабходна будзе ўвайсці ва ўліковы запіс абранай сацыяльнай сеткі. Дадзеныя з нашага сайта не перадаюцца адміністратарам сацыяльных сетак без дазволу карыстальніка.

XI. Гіперспасылкі на іншыя сайты

На нашым сайце можна знайсці так званыя гіперспасылкі на іншыя вэб-сайты. Пры актывацыі дадзеных спасылак Вы будзеце перанакіраваны з нашага сайта на іншы, што першым чынам будзе прыкметна па змене URL-адраса.
Мы не нясём адказнасці за выкарыстанне Вашых персанальных дадзеных адміністратарамі дадзеных сайтаў, бо не можам паўплываць на іх выкарыстанне. Пра гэта Вы знойдзеце інфармацыю непасрэдна на дадзеных сайтах.

XII. Бяспека

Ў мэтах падтрымкі сайта мы прынялі тэхнічныя і арганізацыйныя меры для абароны Вашых дадзеных ад выпадковага ці наўмыснага маніпулявання, несанкцыянаванага доступу трэціх асоб, згубы, знішчэння ці іх змен.
У сувязі з гэтым перадача дадзеных ажыццяўляецца толькі праз злучэнне SSL. Мы ўвесь час абнаўляем нашу ахоўную сістэму (брандмаўар) і дазваляем толькі парольны доступ да нашых баз дадзеных і прыкладанняў. Дадзеныя меры бяспекі мы ўвесь час удасканальваем па меры ўкаранення новых тэхналогій.
Мы жадалі б адзначыць, што перадача дадзеных па Інтэрнэце (напрыклад, пры камунікацыі па электроннай пошце) можа быць злучана з вызначанымі пагрозамі бяспекі. Абараніць дадзеныя ад доступу трэцяй асобы на 100% немагчыма. Вы, як карыстальнік, нясеця асабістую адказнасць за бяспеку, якія дадзеныя Вамі адпраўляюцца, абараняючы Вашы дадзеныя ад незаконнага выкарыстання паролем ці іншым спосабам. Для перадачы канфідэнцыйнай інфармацыі мы раім Вам выбіраць вылучна перасыланне па пошце.

XIII. Інфармацыя пра вашыя дадзеныя

Ў любы час па Вашым запыце мы пададзім Вам інфармацыю пра тое, якія дадзеныя пра Вас мы жадалі б выкарыстоўваць ці ўжо выкарыстоўвалі. Калі ж у нас захаваліся неправільныя дадзеныя пра Вас, мы адразу ж выправім гэта па Вашым запыце. Калі Вы жадаеце выдаліць Вашыя дадзеныя, гэта будзе зроблена па Вашым запыце ў рамках заканадаўчых становішчаў. Калі выдаленне немагчыма па юрыдычных чынніках, Вашы дадзеныя будуць заблакаваны. У дадзеным выпадку Вам неабходна будзе звязацца з рэдактарам дадзенага сайта.

XIV. Упаўнаважаная асоба па пытаннях абароны персанальных дадзеных

Калі ў Вас паўсталі пытанні па палітыцы прыватнасці, звяжыцеся, калі ласка, з нашай упаўнаважанай асобаю па дадзеным пытанням:

Scheja und Partner Rechtsanwälte und externe Datenschutzbeauftragte

Adenauerallee 136
53113 Bonn
http://www.scheja-partner.de

Дадзеныя на снежань 2015