Der Deutsche Akademische Austauschdienst e.V. (DAAD) ist eine gemeinsame Organisation der deutschen Hochschulen für die Förderung der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit und des akademischen Austausches. Ein weltweites Netzwerk von 15 DAAD-Außenstellen und 56 Informationszentren unterstützt die Arbeit der DAAD-Zentrale in Bonn.

Das DAAD-Informationszentrum in Minsk sucht möglichst zum 01.10.2019 eine/n engagierte/n und vielseitige/n Mitarbeiter/in für Studienberatung, Administration und Programmkoordination in Vollzeit (100 %, befristet, davon 50% für eine Elternzeitvertretung) oder 2 Mitarbeiter in Teilzeit (je 50%, befristet, davon 1 für eine Elternzeitvertretung).

Ihre Aufgaben sind:
- Beratung zu Studien- und Forschungsmöglichkeiten in Deutschland sowie zu den Stipendienprogrammen des DAAD
- Budgetverwaltung und Abrechnung
- Allgemeine Bürotätigkeiten
- Übersetzungen Deutsch-Russisch/Belarussisch, Russisch/Belarussisch-Deutsch
- Planung und Durchführung von Informationsveranstaltungen und Messen
- Erstellung von Publikationen und Werbematerialien
- Pflege der Internetpräsenzen des Informationszentrums
- Kontaktpflege zu Partnerorganisationen und DAAD-Alumni
- Analyse des belarussischen Bildungsmarktes.

Sie bringen dafür folgende Voraussetzungen mit:
- Abgeschlossenes Hochschulstudium (mind. Bachelor/Diplom, idealerweise Magistratur/Master); nach Möglichkeit Studienerfahrung in Deutschland und DAAD-Bezug
- Ausgeprägte Identifizierung mit den Zielsetzungen des DAAD und der Arbeit des DAAD-Informationszentrums Minsk
- Sehr gute Deutsch-, Russisch- und Belarussisch-Kenntnisse, gute Englischkenntnisse
- Sehr gute Kenntnisse des deutschen und belarussischen Hochschul- und Wissenschaftssystems sowie des europäischen Hochschulraums
- Sicherheit in den gängigen Office-Anwendungen
- Organisationstalent, interkulturelle Kompetenz, Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Kreativität, sehr gute kommunikative Fähigkeiten und kundenorientierte Umgangsformen
- Arbeits- und unbeschränkte Aufenthaltserlaubnis in Belarus
- Arbeitserfahrung im Kultur- und Bildungsbereich erwünscht.

Der Beschäftigungsumfang beträgt 50 % (20 Stunden pro Woche) oder 100% (40 Stunden pro Woche). Die Bezahlung erfolgt nach dem lokalen Vergütungsschema und unterliegt belarussischem Recht. Die Arbeitsverträge sind befristet, davon 1 Vertrag (50 %) auf die Zeit einer Elternzeitvertretung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, (Hochschul-) Zeugnisse, weitere Referenzen für den Tätigkeitsbereich) bis spätestens 27.09.2019 per Post an:

DAAD-Informationszentrum Minsk
z.H. der Leiterin Jenny Ettrich
Belarussische Nationale Technische Universität
Prospekt Nezavisimosti 65 korp.11a, kab. 101
220013 Minsk