www.daad.by

Мы, Германская служба академических обменов DAAD (далее «мы» или «DAAD»), рады Вашему посещению нашего сайта и Вашему интересу к нашей организации и нашим проектам. Ваша личная жизнь важна для нас. Мы очень серьезно относимся к защите Ваших личных данных и конфиденциального с ними обращения. Обработка Ваших персональных данных осуществляется исключительно в рамках нормативных положений Закона о защите данных Европейского Союза, в частности, Общего регламента по защите данных (далее «DSGVO»). С помощью данной политики конфиденциальности мы информируем Вас о обработке ваших личных данных и Ваших правах на конфиденциальность в рамках использования нашего веб-сайта.

1. Лицо, ответственное за обработку данных и уполномоченный по защите личных данных; контактная информация

За обработку данных в соответствии с Законами о защите данных отвечает

Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD)
Kennedyallee 50
53175 Bonn
Deutschland
Tel: +49 228 882-0
E-Mail: datenschutz@daad.de

Если у Вас есть какие-либо вопросы или предложения по вопросу конфиденциальности, Вы можете связаться с нами.

2. Предмет защиты данных

Предметом защиты данных являются персональные данные. Это информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (так называемому заинтересованному лицу). К этому относится такая информация, как, например, почтовый адрес, адрес электронной почты или номер телефона, а также информация, которая обязательно возникает при использовании нашего веб-сайта, например, информация о начале, конце и объеме использования страницы.

3. Вид, объем, цель и правовая основа обработки данных

Ниже Вы найдете описание вида, объема, цели и правового основания обработки данных нашего веб-сайта.

3.1. Предоставление нашего сайта

При посещении нашего веб-сайта через Ваше устройство мы обрабатываем следующие данные:

  • Дата и время посещения,
  • Длительность,
  • Используемая операционная система,
  • Объем переданных данных,
  • Вид события,
  • IP-адрес,
  • Доменное имя.

Эти данные обрабатываются на основе статьи 6 (1f) DSGVO для предоставления услуги, обеспечения технической эксплуатации и обнаружения и устранения помех. Мы заинтересованы в предоставлении возможности использования нашего веб-сайта и его технической функциональности. При посещении нашего веб-сайта эти данные будут обрабатываться автоматически. Без этого положения Вы не сможете использовать наши услуги. Обычно мы удаляем эти данные через 7 дней, если только в исключительных случаях мы не нуждаемся в них для указанных выше целей более длительное время. В этом случае мы удалим данные сразу же после того, как в них отпадет необходимость.

3.2 Социальные плагины (Social Plugins)

Эта страница использует так называемые «социальные плагины» (Social Plugins) таких сетей как Facebook, Google+ и Twitter, которые управляются Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, и Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. С помощью трех кнопок Вы можете просто рекомендовать нашу страницу своим друзьям на платформах социальных сетей и поделиться содержанием с Facebook, Google+ и Twitter. На нашем веб-сайте реализовано так называемое решение Shariff. Когда Вы посещаете наш веб-сайт, никакие Ваши данные не передаются автоматически в упомянутые социальные сети.

Только когда Вы нажали на кнопку социальных сетей, Ваш браузер через этот социальный плагин устанавливает прямое подключение к серверу социальной сети. Мы не контролируем объем данных, собранных таким образом операторами социальных сетей. Операторы обрабатывают информацию о том,что Вы посетили наш веб-сайт. Если Вы одновременно вошли в одну из социальных сетей, ее оператор может приписать соответствующие вызовы Вашей учетной записи в данной социальной сети. Кроме того, если Вы взаимодействуете с социальными плагинами, т. е., например, нажали кнопку «Like» или «Share», соответствующая социальная сеть обрабатывает данную информацию. Даже если Вы не являетесь участником одной из этих социальных сетей, существует вероятность того, что они будут использовать социальный плагин, чтобы узнать Ваш IP-адрес и при необходимости сохранить его. Для получения подробной информации о целях и объеме обработки, сбора и использования данных в Facebook, Google и Twitter, Ваших правах и возможностях настройки обратитесь к политике конфиденциальности данных сетей:

www.facebook.com/policy.php
www.google.de/intl/de/policies/privacy/
www.twitter.com/privacy
www.whatsapp.com/legal/

Если Вы не хотите, чтобы социальные сети собирали данные о Вас через наш веб-сайт, не нажимайте соответсвующие кнопки. Вы также можете блокировать социальные плагины с помощью дополнений (Add-ons) своего браузера.

3.3 Google Analytics

На этом веб-сайте мы используем Google Analytics, службу веб-аналитики от Google LLC («Google»). В Google Analytics используются файлы cookie (см. Раздел 5), которые представляют собой текстовые файлы, хранящиеся на Вашем компьютере, и которые позволяют анализировать использование Вами веб-сайта. Информация, сгенерированная файлом cookie о Вашем использовании этого веб-сайта, как правило передается на сервер Google в США и хранится там. Однако, если на этом веб-сайте активирована анонимность IP, Ваш IP-адрес будет предварительно сокращен Google в государствах-членах Европейского Союза или других странах Соглашения о Европейской экономической зоне. Только в исключительных случаях полный IP-адрес будет отправлен на сервер Google в США и сокращен там. От имени оператора этого веб-сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования Вами веб-сайта, для сбора отчетов об активности веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с использованием веб-сайта и использованием Интернета, для оператора веб-сайта. IP-адрес, предоставляемый Google Analytics Вашим браузером, не будет объединен с другими данными Google.

На этом веб-сайте используется Google Analytics с расширением «_anonymizeIp ()». В результате этого IP-адреса обрабатываются сокращенно, передача личных данных исключена. Поскольку собираемые о Вас данные носят личностный характер, данная связь, таким образом, будет исключена и персональные данные будут немедленно удалены.

Мы используем Google Analytics для анализа и регулярного улучшения использования нашего веб-сайта. С помощью данной статистики мы можем улучшить наше предложение и сделать его более интересным для Вас как пользователя. В исключительных случаях, когда персональные данные передаются в США, действует Соглашение EU-US Privacy Shield («Соглашение о защите частной жизни EU-US»), к которому также присоединился Google (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework).

Правовой основой использования Google Analytics является статья 6 (1, 1 (a)) DSGVO, а именно Ваше согласие. Данные, отправленные нами и связанные с cookie, идентификаторами пользователей (например, User-ID) или рекламными идентификаторами, будут автоматически удалены через 14 месяцев. Удаление данных, срок хранения которых истек, выполняется автоматически один раз в месяц.
Вы можете предотвратить хранение файлов cookie с помощью соответствующей настройки Вашего браузера. Однако мы указываем Вам на тот факт, что в этом случае Вы не сможете полностью использовать все функции этого веб-сайта. Кроме того, Вы можете предотвратить сбор Google данных, сгенерированных файлом cookie и связанных с использованием Вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также с обработкой этих данных Google с помощью загрузки и установки подключаемого модуля браузера (Plugin): http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Opt-Out-Cookies предотвращает в последующем сбор Ваших данных при посещении этого веб-сайта. Чтобы предотвратить отслеживание Universal Analytics всех устройств, Вы должны установить Opt-Out на всех используемых системах. Нажав здесь, Вы установите Opt-Out-Cookie:

Деактивировать Google Analytics

Дополнительную информации о Google и способах обработки личной информации Вы можете получить по следующим адресам:

Обзор конфиденциальности:

3.4 Картографическая служба

Мы используем на нашем веб-сайте картографическую службу Google Maps, от Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google"). Когда Вы посещаете страницу, содержащую карты Google, Ваш браузер устанавливает прямое подключение к серверам Google. Содержимое карты передается Google напрямую в Ваш браузер и интегрируется в веб-сайт с помощью так называемого iFrame. Если Вы не хотите, чтобы Google собирал, обрабатывал или использовал информацию о Вас через наш веб-сайт, Вы можете отключить JavaScript в настройках Вашего браузера. Однако в этом случае Вы не сможете использовать средство просмотра карт. Дополнительную информацию о обработке данных Google см. в Политике конфиденциальности Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html

4. Ссылки на предложения третьих сторон

Веб-сайты и службы других поставщиков услуг, с которыми с помощтю ссылок связан этот веб-сайт, были разработаны и предоставлены третьими лицами. Мы не влияем на дизайн, контент и функции этих сторонних служб. Мы однозначно дистанцируемся от всего содержания всех предложений третьих лиц. Просим обратить внимание, что предложения третьих лиц, связанные ссылками с этим сайтом, могут устанавливать на Ваше устройство собственные cookie или собирать личные данные. На это мы не имеем никакого влияния. При необходимости уточните данную информацию непосредственно у поставщиков этих сторонних предложений.

5. Файлы сookie

Чтобы предложить вам широкий спектр функций, сделать использование страницы более удобным и оптимизировать наши предложения, мы используем так называемые «cookie». Файлы cookie - это небольшие файлы, которые сохраняются на вашем устройстве, используя Ваш интернет-браузер.

Категории сookie

Мы используем файлы cookie для разных целей и с различными функциями. Здесь мы различаем в зависимости от того, является ли cookie технически необходимыми (техническая необходимость), как долго они хранятся и используются (период хранения), и был ли они установлены нашим сайтом, третьими лицами, а также каким поставщиком производилась установка (поставщик файлов cookie).

Техническая необходимость / правовое основание

Технически обязательные файлы cookie: мы используем определенные cookie, потому что они необходимы для нашего сайта и для организации его правильного функционирования. Эти файлы cookie устанавливаются автоматически при посещении веб-сайта или использовании определенной функции, если только Вы не запретили установку файлов cookie с помощью настроек в Вашем браузере. Данные, собранные с использованием этих файлов cookie, обрабатываются на основании статьи 6 (1f) DSGVO.

Технически необязательные файлы cookie: необязательные файлы cookie устанавливаются, например, для комфортной работы и обеспечения производительности нашего веб-сайта или для сохранения определенных настроек. Мы также используем технически необязательные cookie, чтобы определить частоту использования определенных разделов нашего веб-сайта, для адаптции их в будущем к Вашим потребностям. Мы не храним какие-либо технически необязательные файлы cookie, если Вы не подтвердили это, нажав на соответствующее поле в нашем уведомлении об использовании файлов cookie, и продолжайте использовать наш веб-сайт. Мы обрабатываем данные, собранные с использованием этих файлов, на основе статьи 6 (1а) DSGVO.

Длительность хранения

Session-cookies: большинство файлов cookie необходимы только на время Вашего текущего использования службы или сеанса и удаляются или теряют свою силу, как только Вы покидаете наш веб-сайт или заканчивается текущий сеанс (так называемые «cookie сеанса»). Данные cookie используются, например, для сохранения определенной информации во время сеанса.

Permanent Cookies: только изредка файлы cookie хранятся в течение более длительного периода времени, например, чтобы узнать Вас позже, при следующем посещении нашего веб-сайта и запустить сохраненные настройки. Это позволяет Вам быстрее или удобнее обращаться к нашему сайту и Вам не понадобится повторно устанавливать определенные настройки, например, выбранный Вами язык. Постоянные файлы cookie автоматически удаляются после установленного периода времени, когда Вы посещаете страницу или домен, которыми был установлен файл cookie.

Поставщик файлов cookie

Сторонние файлы cookie: они устанавливаются и используются другими службами или веб-сайтами, такими как поставщики инструментов веб-аналитики. Для получения дополнительной информации о средствах веб-аналитики и измерения диапазона см. соответсвующий раздел этой Политики конфиденциальности. Третьи лица могут также использовать файлы cookie для отображения рекламы или отображения контента социальных сетей, например, социальные плагины (Social Plugins).

Удаление и возражение против использования файлов cookie

Принятие cookie при использовании нашего веб-сайта не является обязательным. Если Вы не хотите, чтобы файлы cookie сохранялись на Вашем устройстве, Вы можете отключить соответствующий параметр в системных настройках Вашего браузера. Сохраненные файлы cookie могут быть удалены в любое время в системных настройках Вашего браузера. Однако, если Вы не принимаете cookie, это может привести к функциональным ограничениям наших предложений.

Следующие файлы cookie могут сохраниться при посещении нашего веб-сайта:

Название cookie Техническая необходимость Длительность хранения Поставщик файлов cookie Назначение
PHPSESSID да Session-cookie
(окончание сессии)
DAAD необходим для аутентификации пользователей в различных базах данных и для использования с формами symfony (например, контактная форма)
cookieconsent_dismissed нет постоянный cookie (1 год) Silktide запрещает указание на использование файлов cookie при каждом посещении веб-сайта
ga-disable-UA-100127283-1 нет постоянный cookie (31 декабря 2099) DAAD предотвращает отслеживание в Google Analytics для daad.de
ga-disable-UA-107536349-5 нет постоянный cookie (31 декабря 2099) DAAD предотвращает отслеживание в Google Analytics для заказа публикаций
hide_daad_layer нет постоянный cookie (10 дней) DAAD предотвращает повторное отображение DAAD Layer. В настоящее время не используется, использовалось, например, для корпоративного отпуска
_ga нет постоянный cookie (2 года) Google Inc. используется для различения пользователей в Google Analytics
_gat_UA-100127283-1 нет постоянный cookie (1 минута) Google Inc. используется для ограничения количества запросов в Google Analytics
_gid нет постоянный cookie (24 часа) Google Inc. используется для различения пользователей в Google Analytics

6. Получатель персональных данных

Внутренние получатели: внутри DAAD доступ к данным имеют только те люди, которым это необходимо согласно целям, упомянутым в пункте 3.

Внешние получатели: мы передаем Ваши личные данные внешним получателям за пределами DAAD только тогда, когда это необходимо для исполнения или обработки Вашего запроса, когда существует другое юридическое разрешение или если у нас есть Ваше на это согласие.

Внешними получателями могут быть:

а) подрядчики

Внешние поставщики услуг, которыx мы используем для предоставления услуг, например, в области технической инфраструктуры и обслуживания собственных предложений DAAD, для предоставления контента. Эти подрядчики тщательно отбираются и регулярно проверяются нами для гарантий обеспечения Вашей конфиденциальности. Поставщики услуг могут использовать данные только в целях, указанных нами.

б) государственные учреждения

Органы власти и государственные учреждения, например, прокуратура, суды или финансовые органы, которым мы должны передавать личные данные по юридически обязывающим причинам.

в) частные лица

Партнеры по кооперации или вспомогательные лица, которым данные передаются на основании согласия или вынужденной необходимости.

7. Обработка данных в третьих странах

Если данные передаются организациям, которые находятся за пределами государств-членов ЕС или государств, входящих в Соглашение о Европейском экономическом пространстве, мы удостоверяемся еще до передачи данных, что - за исключением некоторых разрешенных законом исключений - эти организации имеют либо Ваше надлежащее согласие, либо они обеспечивают адекватный уровень защиты данных (например, с помощью Решения о целесообразности, принятого Европейской комиссией, с помощью соответствующих гарантий, таких как самосертификация получателя для Соглашения EU-US Privacy Shield или Соглашения о так называемых стандартных договорных положениях ЕС с получателем). Вы можете запросить у нас список получателей в третьих странах и копию положений, которые были согласованы в каждом случае для обеспечения адекватного уровня защиты данных. Для этого используйте контактные данные, указанные в пункте 1.

8.  Длительность хранения

Период хранения персональных данных можно найти в соответствующей главе по обработке данных. Кроме того, мы обычно сохраняем Ваши личные данные только до тех пор, пока это необходимо для выполнения этих целей или - в случае согласия - до тех пор, пока Вы не отозвали свое согласие. В случае возражения мы удалим Ваши личные данные, если их дальнейшая обработка не будет разрешена соответствующими законодательными положениями. Мы удаляем Ваши личные данные также в том случае, когда мы обязаны сделать это по юридическим причинам.

9. Права заинтересованных лиц

У Вас, как у лица, чьи данные собираются и обрабатываются, есть много прав. В частности:

Право на информацию: Вы имеете право получать информацию о данных, которые мы храним о Вас.

Право на исправление и удаление: Вы можете потребовать исправления неверных данных и - в случае соблюдения правовых условий - удаления Ваших данных.

Ограничение обработки: Вы можете потребовать ограничить обработку Ваших данных, если соблюдены правовые условия.

Допустимость передачи данных: если Вы предоставили нам данные на основе договора или Вашего согласия, Вы можете, при наличии правовых условий, потребовать, чтобы Вы получили данные, которые Вы предоставляете, в структурированном, общем и машинно-считываемом формате, или чтобы мы передали их его другому ответственному лицу.

Протест против обработки данных в случае действия такой правовой основы как «законные интересы» в соответствии со статьей 6 (1 f) DSGVO:

Вы имеете право по причинам, связанным с Вашей конкретной ситуацией, возражать в любое время против обработки данных нами, если это связано с такой правовой основой как «законные интересы». Если Вы воспользуетесь своим правом протеста, мы прекратим обработку Ваших данных, если мы не сможем - в соответствии с юридическими требованиями - привести убедительные законные причины для дальнейшей их обработки, которые преобладают над Вашими правами. Чтобы воспользоваться своим правом возражения, обратитесь к контактным данным, указанным в пункте 1.

Возражение против использования файлов cookie: Вы также можете в любое время возражать против использования файлов cookie. Для получения дополнительной информации см. информацию о cookie в разделе 5.

Отзыв согласия: если Вы дали согласие на обработку Ваших данных, Вы можете в любой момент отозвать его в будущем. Законность обработки Ваших данных до момента отзыва остается неизменной.

Право на обжалование в надзорном органе: Вы также можете подать жалобу в соответствующий надзорный орган, если считаете, что обработка Ваших данных нарушает действующее законодательство. Вы можете обратиться в орган по защите данных, по Вашему месту жительства, или по месту нашего расположения.

Контакт с нами: Если у Вас есть какие-либо вопросы по обработке Ваших личных данных, Ваших прав субъекта данных и любого предоставленного согласия, Вы можете связаться с нами бесплатно. Чтобы воспользоваться всеми вашими вышеупомянутыми правами, напишите нам на электронный адрес datenschutz@daad.de или по почте по адресу, указанному выше в разделе 1. Пожалуйста, убедитесь, что мы можем четко идентифицировать Вашу личность.

10. Уполномоченный по защите данных

Контактные данные нашего уполномоченного:
Dr. Gregor Scheja
Scheja und Partner Rechtsanwälte mbB
Adenauerallee 136
53113 Bonn
Telefon: +49 228 227226-0
Fax: +49 228 227226-26
http://www.scheja-partner.de
Контакт через https://www.scheja-partner.de/kontakt/kontakt.html

11. Версия

Действует актуальная версия Политики конфиденциальности по состоянию на 25.05.2018